SIMP ZORPOT. Ośrodek rzeczoznawstwa i
postępu technicznego

UMOWA między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o współpracy w sprawach granicznych, sporządzona w Pradze dnia 25 maja 1999 r. (Dz. U. z dnia 25 listopada 2002 r.) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomości: W dniu 25 maja 1999 r. została sporządzona w Pradze Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o współpracy w sprawach granicznych w następującym brzmieniu: UMOWA między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o współpracy w sprawach granicznych Rzeczpospolita Polska i Republika Czeska (zwane dalej "Umawiającymi się Stronami") - pragnąc przyczynić się do pogłębienia dobrosąsiedzkich stosunków między obydwoma państwami, - dążąc do wzajemnego świadczenia sobie pomocy w ochronie granicy państwowej w celu zapobiegania naruszaniu porządku na granicy państwowej, uzgodniły, co następuje: Rozdział I Postanowienia ogólne Artykuł 1 Niniejsza umowa reguluje:   1)   współpracę Umawiających się Stron w dziedzinie ochrony granicy państwowej, kontroli ruchu granicznego, bezpieczeństwa i porządku na granicy państwowej, jak również udzielania wzajemnej pomocy,   2)   zasady użytkowania wód, dróg i mostów granicznych, ochrony środowiska, prowadzenia na terenach przylegających do granicy państwowej gospodarki rolnej, leśnej i wodnej oraz rybołówstwa i łowiectwa, a także przekazywania osób, zwierząt i przedmiotów, przekraczania granicy państwowej w sytuacjach szczególnych i wykonywania prac na granicy państwowej,   3)   strukturę, działalność i zadania pełnomocników granicznych Umawiających się Stron. Artykuł 2 1. Dla celów niniejszej umowy użyte w niej terminy mają następujące znaczenie: a)  "granica państwowa" - płaszczyzna przechodząca pionowo przez linię granicy na powierzchni ziemi, oddzielająca...